wall-wash 和 wall-graze是不是根据距离墙面的距离而定

ledpan

Q: wall-wash 和 wall-graze，是不是根据距离墙面的距离而定的？我看到一篇老外写的文章说 距离近的是graze，远的是wash，那是不是我们说的洗墙灯都应该是 wall-graze，而不是  wall-wash？
) D8 X2 W; ?3 T( q$ qA:看用途，wall grazing用来突出立面的纹理/细节/层次，一般离墙面很近。wall washing刚好 相反，它用来强调立面的整体感，掩藏立面的瑕疵，所以整幅立面的光打的很均匀，为达到这种 效果，安装位置跟墙面有一定距离。
8 o6 ^1 J+ Q& y; N. o8 I4 HQ:那是不是可以简单的认为，小角度的洗墙灯可以叫 graze，大角度的可以叫 wash或者graze？ 这个跟角度有关系吗？发光角度
  T+ |# b8 U- R, L6 oA:角度比较难说。还是按需要的效果来区分 Wall washing empasizes uniform distribution  of illluminance across the entire wall. Wall grazing is used for highlighting  interesting textured surfaces such as brick and stone.
9 g1 r* d7 m& kQ:好的谢谢
A:一般离墙近的是wall grazer，比如很多壁灯的光束就是紧贴墙面打上去的，这就是grazing
Q:刚才我又看下一些资料，感觉这个 wash or graze的确跟灯关系不大，它更多的是一种照明方 式
A:嗯，看使用目的
9 A8 ^* d# w$ [, nQ:就算发光角度很大，我用这个灯很近距离的照射墙面，也可以达到grazing的效果，自己做画 册真是太费时间了，要给产品取名字，还要写简短但是可以提出特点的介绍，对我这种没有文采 的学渣来说太难了。
& G- u+ q& N9 t6 }$ ~A:别把我忘了呀
Q:我是个比较麻烦的人，还是比较适合自己做
A:归纳总结提炼本来烧脑
- q+ t) n) ?4 }- ?# c8 E& `