|
|
Q:标题我做三防灯的，LED开发信怎么写好 water proof light这样写可以吗？
7 a6 V/ k7 X8 n. E( o$ v5 oA:三防灯是 tri-proof light
) |5 u7 x& N' o, n( v! ZQ: OK 我试试，谢谢，不用带我们公司抬头吧？" p/ `" i9 g2 i0 n; }/ F$ c
A:这个要看人的，这种标题我就不喜欢看，不够直接
+ v$ i; B0 }' tQ: waterproof我一般主题就是water proof light. y2 E! A+ k, h
A:我喜欢最简单的，三防灯就直接写 tri proof light或者 updated pricelist of tri proof light
. M0 X% W4 P( p9 JQ:发开发信标题也分地区的，那种折扣标题 你发给阿三 回复高的一笔。
% V! l( F; v: `$ c3 U# T' f/ `A: tri-proof是中国人造出来的词，美国人习惯叫vapor-tight, dust-proof3 z- Y, ~& ]& |" C; o
Q: dust-proof只有1防
) u! \3 d: P N* K' D( M3 S& RA:净化灯 n* M! T# O3 h6 N
Q:我国外客户都是标贴用tri-proof light 的
7 P" s) x- w. b% J% gA:我看错了，原来那三个词是连在一起的，anti-corrosion （防腐蚀）这个叫法其实是比叫多余的，防水汽就意味着防尘，也防 腐蚀，这就是很老外习惯用vapor-tight light称呼净化灯、三防灯的原因。。
9 \4 x2 j. j3 y# LQ:年底了任务还没完成，今年过年要喝稀饭了0 D* d7 B) P7 V P8 \7 C+ d t
A:100万美金三防灯销售？
d* r# b! w$ R8 U; T+ ~& jQ:2000万人民币今年8 z, l }7 l2 G2 q7 ?
A:就一个产品？
/ j* k& k& u4 r& g/ Z3 V2 \Q:就是三防灯，吸顶灯，防潮灯，筒灯，都是我们工厂自己做的产品。8 S$ D J6 K1 u( o! K
A:一个人？一个人就跟我们一年业绩还要多 2000W？, w0 g$ c L- m& |0 N
Q:那还要几个人，一个团队吗？' N: v% m% q. c& T
A:厉害，宁波外贸高手很多。肯定做了很久吧2 Z/ `. B o; k4 [ _4 p9 Q
Q:问题没做到呢，我做照明行业15年了。
" }' G! ~) {+ Q' G, ~8 nA:你们这灯有啥特色？看这个图片好像背面和常规的有点不一样/ c9 x0 j- p% Z" ?# P, W& ]
 & |; u; c9 i4 H7 b1 u* d) `
Q:这个是我们的老款，差不多已经停产了，现在这款做的很少了。
* E) Y' u1 Z/ q$ R4 nA:怎么叫三防灯. l$ O# w$ @1 o+ W% t- c8 B/ {
Q:防水，防尘 ，防腐，" u9 `7 B$ ]8 B( K1 G4 ~# L
A:给客户视频去了，阿根廷美女客户的单子一只交不了货，只能去讲几个笑话安慰安慰人家了' m6 O8 b0 D/ C. a( [# [
Q:....这样也行
8 J/ {+ K% C0 O( e6 g+ ?A:必须可以啊，还要显得很憔悴的样子，为了你们的单子天天跑供应商，觉累不爱1 {% F2 Z) n L1 m* g' `0 P, |
|
|
发表于 2016-12-18 19:01:54
|手机版|LED盘
( 粤ICP备18067418号 )